Tul a nyaralas hangulaton / Vacation mood is fading away

A `nyaralas` resznek nagyjabol vegeszakadt, a tegnapi nappal elkezdtuk a helyi ugyek intezeset. Tegnap bankszamlat nyitottunk es jogsit is akartunk intezni, de ahhoz nem volt meg a megfelelo iratunk. Hazafele Brian egy helyi borbelyhoz is beugrott, hogy a szakallat egy kis rendbetegyek. Nem rajongok a favago szakallert amit noveszt, de igy legalabb megnyirbaltak a felesleges reszeket.

Tegnap volt egy izgi kalandunk mikor este kutyat setaltattunk.. itt figyelni kell, mert utcasarkonkent valtozik a kornyek.. egy boltba akartunk elmenni a kozelben, kb 15 perces seta.. ( az utobbi par napban 15 km-eket setaltunk szoval mar meg sem kottyant)... amint athaladtunk egy nagyobb uton, egy epitkezes mellett es egyhid alatt, hirtelen egy gettoba csoppentunk.. nyilvanvaloan latszott, hogy kicsit eltevedtunk, de nem akartunk panikolni... tettunk egy kort, bementunk a boltba (Aldi :D) es tuztunk is haza.. nem mondom, hogy nem ereztem magam kenyelmetlenul, de Brian sem maradt volna egy perccel sem tovabb :D

A mai napot nagy izgalommal vartuk, mert ma volt az allasborze.. termeszetesen az a doboz amiben a magassarkuim vannak nem erkezett meg sajnos, igy 9-re az alalsborze melletti boltba rohantam kosztumben es nike cipoben...hogy mashogy kezdenem, ha nem igy :) Az allasborze abban a hotelben volt, ahol oktoberben voltunk, igy nosztalgiaztunk, hogy par honapja nem hittuk volna, hogy allasborzere terunk vissza ebbe a hotelbe.. Hat a hvg allasborzehez kepest ez egy vicc volt.. a legtobb ember melegitoben jott el.. kb 10 ceg kepviseltette magat, amibol 4en el sem jottek, vagy kesve de mi nem vartuk meg. Elsokent erkeztunk, igy mikor a kaput kinyitottak en elsokent be is loholtam, atadtam az oneletrajzokat, par percet beszeltunk es mentunk is, mert kb ennyi volt a lenyege.. Utkozben egy par szallodaba is beadtunk az oneletrajzot... miert is ne...hianyik a jo kis Marriott kezdvezmeny :)

 5re ma mentunk megnezni egy lakast a kornyeken.. nagyon jol nezett ki, csak itt kicsit bonyolultabb a dolog, mint az, hogy azt mondjuk ok szeretnenk..
- eloszor is megnezik a credit score-unkat: ha idoben fizeted a csekket, van credit kartyad, a szamlad pozitiv akkor a credit score emelkedik.. logikusan minel magasabb annal jobb foleg ha pl hitelt akarunk intezni
- fel kell mutatni, hogy a rent 3szorosat megkeressuk : na ennel bajban vagyunk, mert meg nincs munkank, habar az osszeget fel tudjuk mutatni, de nekik munkaltatoi igazolas kell

Meg mindig nem terunk magunkhoz, milyen gyonyoru lakasok/hazak vannak it.. Hatalmas teto teraszokkal. Ma is 14 kmt sikerult setalni, igy volt szerencsenk meg nagyobb reszt bejarni.

**********************************

As the weekend passed our vacation mood is also started to fade away.. Yesterday we were busy opening accounts at the bank and apply for drivers licence, altough we could not get that in the end as we are missing some stuff. So we started to walk back but first passed by a barber shop to get Bri`s beard finally trimmed a bit and make it to look like an adult beard instead of a homeless one.

Today was the day of the jobfair at the same hotel where we stayed at in October, so we got a little nostalgic, since it seems like it was yesterday. Who would have tought we will be back to the same hotel for a jobfair.. the fair itself was stupid, as it was barely employer who participated.. most of the attendees did not even dress appropriate.. but in the end we could chat a little with the recruiters and dropped our resumes as well.. hoping for the best.

IN the afternoon we had an apartment viewing.. which we actually really liked but not sure if we are gonna meet the requirements.. as we do not have a job yet. I hope it will change soon :) 
The past days we walked almost everyday like 14-15 KM so we pretty much discovered most of the area... what an amazing houses and apartments.. we are amazed by them.. and absolutely love the roof tops everywhere..

Easy like a Sunday morning

Az idojarasrol annyit, hogy ma reggel tel volt, delutanra tavasz lett.. Szakadt az eso, de delutan mar csak egy pulcsiban mentunk le a kornyeken egy nagy setara.
Delelott Amyekkel, Brian unokatestverevel es ferjevel bruncholtunk egy Toast nevu helyen, ahol isteni avokados breakfast burritot ettem :)

 Ezek utan pedig elmentunk egy helyi supermarket lancba, a Mariano`sba. Hat en beleszerettem es neztem is hogy van e barmilyen munka..
Aki ismer, tudja, hogy kikoltozesunk elott a Tescoban dolgoztam, es tobbe kevesbe imadtam, de elbujhat a Mariano`s mogott.. ilyen friss gyumiket es zoldsegeket nem lattam meg, van amelyiknel egy kis parasito is volt, ami folyamatosan `ontozte` oket. A valesztekrol ne is beszeljunk, de az nem csak a frissarura vonatkozik. Mindenbol kostolot adnak, sajtkbol, felvagottakbol amibol szeletelve kertunk... de nem csak egy kis kockat.. tobbfele bar is volt a supermarket teruleten: osztriga, smoothie es bor bar. Az emberek konkretan borospoharral a kezukben vasaroltak.

egy kis kosolo amibol kertunk, hogy szeleteljenek

na ilyen lehetne a Tescoban is :)

Szoval vagy egy orat vasaroltunk.. es hihetetlen de vannak termekek, amelyek csak egy kicsivel vagy egyaltalan nem dragabbak otthonhoz kepest.. csak itt meg raadasul tobbet is keresnek az emberek. Hazafele ismet a Lyftet valasztottuk, igy nem kellett cipekedunk.

Elkezdtunk lakast keresni online, illetve folytattuk a munkakeresest is bar en foleg a keddi allasborzeben remenykedek. Szoval tessek szurkolni :)

Ma kiprobaltam az alagsorban levo mosogepet. Itt az a divat, hogy egy egy haznak kozos mosogepe es szaritogepe van. 2 dollar a mosas es a szaritas is. Az egyetlen hatranya, hogy egy darab van, es ma peldaul valaki a mosogepben hagyta a ruhajat, igy 10 percekent mentem le, hogy kivette-e mar, hogy lecsapjak en a mosogepre.

A delutani kutyasetank pedig 5 km lett, mert egy hatalmas korben elindultunk, hatha talalunk a kornyeken kiado lakast.. ez a kornyek csodalatos.. olyan hazk vannak, hogy percenkent mutogattuk egymasnak, hogy nezd azt, nem azt, uristen es az!! Talaltunk egy open house-t is, vagyis be lehetett menni az elado hazba korulnezni, de miutan megtudtuk, hogy 1.3 millio dollar, gondoltuk, hogy azzal inkabb meg varunk :)

Utkozben megtalaltuk a magyar templomot is, illetve a magyar filmklubbot, amit szerintem, ha a kornyeken maradunk meg is latogatok majd parszor. Amugy hihetetlen mennyi lengyel es ukran lakos van, a parkban ahol elsetaltunk nem is hallottunk angol szot.
De mindenki baratsagos, koszonnek, beszedbe elegyednek velunk, szoval azon kivul, hogy hianyzik a csalad es a baratok, eddig minden nagyon tetszik :)

Magyar templom

Vegre tiszta az ido es latszik a belvaros

*********************************************

Today morning we started out with winter, but ended the day with real spring weather.. The rain has stopped and actually became really warm, so we could ditch the winter jacket and just walk around in a sweater.
We met up with Brian`s cousin, Amy and her husband, Brandon and got brunch together at a place called Toast. Had a lovely breakfast burrito with avocado.. was so yummi :)
After that we were advised to check out Mariano`s to do our grocery, and was a great choice as we fell in love with that place. Wonderful fresh products, great quality, no availability issues :D and range of products like crazy.. Sampling for everything, bar in the store... watching people shopping with a glass of wine.. was so funny :)

We got home again by taking Lyft, so did not really have to carry the bags. That app is so handy, love it. I also did laundry in the basement, which is not to expensive, 2 bucks.. however the only annoying thing is that, there is only one washing machine.. and someone left their stuff in it, so had to keep checking on it, if it is free or not..

We started to look for apartments and continue job hunting online, but in the afternoon we went for a big walk with Fluff to see if there is anyhing available in the neighborhood.. ended up walking like 5K.. such a wonderful buildings we saw.. we literally could move in almost all of them.. love the balconys, patios, front / back yards.. people are super friendly and helpful.

We saw an open house today, and we were about to check out but then found out was 1.3 millon dollar, so i guess it is a little bit out of our budget :D  By the way i found the hungarian church really close to us, so i might check it out soon.
We keep pinching each other that hey we are here in the usa.. after all the planning.. so crazy.. of course we are missing our family and friends, but beside that we are really excited and actually happy to be here :)

Kutyajo dolog / Spoiled pets

A tegnap napos ido utan ma szakado esore ebredtunk. Ami szinten vicces volt, mert 8 korul mentunk tegnap aludni, es irto kipihenve ebredtunk fel.. raneztunk az orara: hajnali 1... Szoval 3 utan sikerult ujra elaludni meg 1-2 orara. Reggel elmentunk venni reggelinek valot, majd par hianyzo kozmetikai cuccot ( sampon, tusfurdo, vattapamacs, stb..).

Annyira kodos volt az ido, hogy nem lehetett latni a belvarost meg kozvetlen kozelbol sem.

A reggeli es kutyasetaltatas utan rendeltunk egy Lyftes taxit (olyan mint az uber, talan egy picivel olcsobb) es elmentunk egy ilyen tipikus amerikai bevasarlo kozpontba. En mar voltam korabban felevet Coloradoban, 1 evet Alabamaban, illetve mindenfele az allamokban, de ezek a tipikus amerikai helyek meg mindig elvarazsolnak.

Eloszor is uj telefonszamot vettunk, Brian egy telefont is. Aztan vettunk a par furdoszobai cuccot, szennyeskosarat, turcsit. Itt ugyan van egy szett, de valtasnak meg koltozeshez is jo lesz.

Aztan a mai kedvenc helyemre ternek ki. PETSmart... Nem csak egy allatfelszerels bolt, hanem az alabbiak is megtalalhatok benne:
- kutya wellness
- kutya napkozi
- kutya hotel
- training kozpont
- kutya szalon
- allatorvos
- kennelek, ahonnan cicusokat, tengerimalacot, nyuszit es kutyat lehet orokbefogadni

Isteni kutyasutik

Imadom, ahogy mennyire szeretik az allatokat itt, es kenyeztetik oket. Az is nagyon szimpatikus, hogy nem kinyomtatjak a blokkot, hanem elektronikusan kuldik el e-mailben.
Szoval Fluffyt elkenyeztettuk. Kapott egy uj agyat es egy amerikai fociladat is :) Az esos ido miatt most csak a kornyeken setalunk de remelem jovo heten mar el tudunk menni a tohoz, es ott setalni egz nagyot.

***************************
After yesterday`s spring weather today we woke up to a rather winter weather with rain and cold. Jetleg got us: we passed out at 8pm and woke up well rested at 1 am.. we had a short walk with Fluff and did some grocery shopping just enough to have a nice breakfast.

We took a Lyft ( which is similar to Uber) to one of these typical american shopping centers with banks, restaurants, big stores like Bed Bath and Beyond, BestBuy and today`s favourite: Pet Smart.

I have been there once when i was living in Colorado ( i also spent a year in Alabama before)but Pet Smart amazes me over and over. I mean there is a hotel, wellness, vet, grooming salon, training center and day care as well.. for pets.. We got also some stuff for Fluff, just spoiled her a bit, after she took the whole traveling that well.

We got new phone numbers today, Brian got a phone with it as well, as his phone was not unlocked.  This weekend is mostly about chill, get to know the area. Monday i`ll go open a bank account, Bri has one already.

I hope the weather will be nicer next weekend so we can actually go to the lake with Fluff and have a nice day walking around there.

Utazas II.

Kora reggel elvittem Fluffyt egy jo 3/4 oras setara, hogy minel jobban kifarasszam ot a 8 oras ut elott.
Mivel Brian apja es elettarsa is pont akkor utaztak nyaralni mint mi, egyutt mentunk ki a repterre - az o gepuk St Martinra egy oraval hamarabb indult. A repteren Fluffy meglepoen otthon erezte magat es rengetegen jottek oda, hogy megsimizzek. A barban ahol ultunk meg a sef is kijott, hozott neki sonkat 😀

A 8 oras utat is nagyon jol viselte. Szerencsere eleg sokat volt az olemben es egyik stewardess sem szolt erte. Majdnem vegigaludta az utat.

Sokan hallottatok mar, hogy milyen problema volt a foglalasunk soran KLMmel, es szidtuk is oket rendesen, de a mai KL611 jarat csapata igazi elmennye varazsolta az utunkat. Az egyik stewardess beszedbe elegyedett velunk, es meseltuk, hogy most koltozunk Chicagoba. Egybol kerdezte, hozhat e valamit a kutyusnak. Aztan egy picivel kesobb visszajott egy ajandekkal nekunk. Egy csengot kaptunk, amely Thaifoldrol van es ami szerencset hoz ha megcsengetjuk. Kaptunk is egy kis uzenetet melle, hogy sok sikert kivan a KL611 jarat csapata. Hihetetlen! Majd kertem vodka-afonya levet, ami turista osztalyon nem volt de visszajott 5 perc mulva, hozott nekem az elsoosztalyrol. Nagyon figyelmesek voltak. Meg azutan is osszetalalkoztunk, hogy leszalltunk a geprol es vartuk a csomagokat, akkor is odajottek hozzank.

 Nagyon koszonjuk meg egyszer hogy egy ilyen aprosaggal kivantak nekunk sok sikert. A KLM foldi csapata az irodakban tanulhatna toluk!

Erkezesunk utan fogtunke egy ubert es a legnagyobb dugoban sikerult beindulni a varosfele. Egy ora alatt ertunk a szallasunkra. NAgyon jo a kornyek.. nagyon amerikai :)) A lakas amit berlnk most egy honapra, nagyon szep. A harmadikon van, erkellyel, 2 haloszobas. A lany szulei Budapesten laknak amugy, eleg vicces, hogy ratalaltam. A vilag legnagyobb tarsasjatek gyujtemenyuk nekik van szerintem, Briannel mar a holnapi tarsas marathont tervezzuk :)

Setaltunk egy kort, megneztuk mi van a kozelben. Allatboltot mar talaltunk, vettunk is kajat Fluffynak, van egy CVSis ( olyan mint a DM csak 3szor akkora, tobb fele cuccokkal, van alapeto elelmiszer is es gyogyszertra is).

Van egy ket tipikus amerikai bar is itt az utcaban, iy ma este odamegyunk vacsorazni, mert fozni egyikunknek sincs ereje :)

Nagyon izgulunk mindketten, hogy alakul minden. Remeljuk ugy ahogy terveztuk :)

Utazas I.resz / Traveling par I

For english scroll down

Elore is elnezest, hogy nem hasznalok ekezetet:)
Egy ev szervezes utan vasarnap repulore ultunk es elindultunk amerika fele, igaz egy par napos holland kiterovel. Brian csaladjat latogatjuk, penteken indulunk tovabb a (egyelore) vegso allomas fele.

Tavaly januar vegen adtuk be nekem a zoldkartyara jelentkezest, amelynek irto hosszu, ido es viszonylag penzigenyes folyamata van. A lenyege, hogy mindig kaptunk egy listat epp mit kell bemutatni es hozza befizetni.. ha minden ok volt kb 3-4 heten belul kaptuk a kovetkezo instrukciot.. ha nem, ujrakuldtek ezzel egy honapot elvesztve. Augusztusban kaptam meg vegul az utolso levelet , hogy oktoberben vizuminterju. Az interju gyorsan ment, par nappal kesobb a kezemben a vizummal egy hettel kesobb mar Chicagoban voltam egy eskuvon. ezzel egyutt el is kezdtek a zold kartyam elkesziteset, amit Brian unokatestvere hozott el nekem. Ezzel en legalisan dolgozhstok es elhetem az amerkikai almot.. remelem trump mondjuk nem varazsoljamajd remalomma.

Szallasunk airbnb lesz az elso honapban, munkak meg nincs. De szerencsere az elso heten mar egy allasborzere megyunk es remelem talalunk is valamit :)

5 dobozt meg penteken feladtunk, ami valoszinuleg meg is erkezik egy heten belul.. emellett 4 db boronddel es Fluffyval, a shih tzuval indultunk el a mai nap.

Fluffy kemenyen dietazott, hogy a 8kgs sulyhatart ne lepje tul, igy tudjon velunk az utasterben utazni. 8.5-rol egy honap alatt 7.8 kg lett- igazi kecses holgy. az utazast meglepoen jolviselte. igaz nem szabad, de fel es leszallasnal en kivettem az utazotaskajabol es az olembol nezelodhetett. Ez neki meg csak a foproba volt, mert ez csak egy 2 oras ut volt, penteken ezt 4szeresen kell kibirnia. De tervezem a kozeli parkban lefarasztani utazas elott, mint ahogy ma utazas utan is tettem.

Aki kutyaval tervezi a kiutat: utazas elott egy hettel kell egy ingyenes hatosagi allatorvosi igazolast kerni. En pesti vagyok (voltam) es ezt az allatkorhaz mellett lehetett kerni, lehet ul 43 azt hiszem. Hetfon szerdan es penteken vannak nyitva 10-12 kozt, idopont nem szuksges. Ami viszont kell, elotte az allatt utlevelebe egy allatorvosi igazolas, hogz a kutya feregtelenitve es minden oltasa megvan. Repteren megneztek, lemertek es ennyi.

Hogy miert Chicago?
1. Nagyvaros, nem hatalmas mint pl New York, de megis rengeteg nagy ceg van a kornyeken, egyszerubb allast talalni.
2. Nagyon baratsagosak az emberek
3. NIncs oceanparton - alabamaban eltoltt egy ev utan, eleg volt latni milyen pusztitasokat vegzett mar par hurrikan korabban ott a vizparton a hazakat elmosva. Viszont ott van a Michigeni to, szoval lesz egz " Balatonunk".
4. Brian anyukaja es a csaladja onnan szarmazik.

Egyeloreelso postnak ez eleg is lesz. Penteken vagy szombaton igyekszem meg jelentkezni.
Csok

******************************* English version ***********************************
After a year of organizing it ( and many years of planning it) we have left Hungary on Sunday to try our luck somewhere else: Chicago, Illinois, USA
We have a 5 days of layover in Amsterdam, to visit Brian`s family as well and say good by to them. On Friday we are leaving to the US.

The process was more like pain in the bummhole.. lots of paperwork and money, waiting and hoping you got all information right, but in August i have received the last mail from USCIS with the date of my visa interview. Still had to do the medical check up, but on 12th of October I have received my stamp in my passport : ready to go. Was handy that we went to Chicago a week later for a wedding, so when I entered the country they started the process for the actual green card.

So here we are, packed up our lives in 4 suitcases and 5 boxes. We sent those boxes via post already, hoping we will receive them eventually in the US.We are also traveling with our four legged baby, Fluffy the Shih Tzu, who actually had to go on diet in order to make it to the cabin and not the bottom of the plane. She lost 700 gr so she could fly with us by our feet. She was a champ, not barking at all, just sleeping, sometimes sticking her head out of her travel cage, to check on us.  She still has to fly one more and tht will be a long one... 8 hours.. but she will be fine. We started to give her a Calm pill only natural ingredients (valerian).

The first month we will live in an apartment rented via Airbnb / seemed the best solution , as it is in a good neighborhood and furnished, so we have some time to find our own place and furnish it. We do not have a job yet, but that was one of the reason we have chosen Chicago: there are lots of big companies with open positions.  Plus I signed up for 2 job fairs with direct hire, which will be on the first week when we are there already, so fingers crossed.

For a first post that is it for now, but definitely will continue on friday or saturday, how the second part of our travel went.

Take care
Soof