Saturday, 25 March 2017

Kutyajo dolog / Spoiled pets


A tegnap napos ido utan ma szakado esore ebredtunk. Ami szinten vicces volt, mert 8 korul mentunk tegnap aludni, es irto kipihenve ebredtunk fel.. raneztunk az orara: hajnali 1... Szoval 3 utan sikerult ujra elaludni meg 1-2 orara. Reggel elmentunk venni reggelinek valot, majd par hianyzo kozmetikai cuccot ( sampon, tusfurdo, vattapamacs, stb..).

Annyira kodos volt az ido, hogy nem lehetett latni a belvarost meg kozvetlen kozelbol sem.

A reggeli es kutyasetaltatas utan rendeltunk egy Lyftes taxit (olyan mint az uber, talan egy picivel olcsobb) es elmentunk egy ilyen tipikus amerikai bevasarlo kozpontba. En mar voltam korabban felevet Coloradoban, 1 evet Alabamaban, illetve mindenfele az allamokban, de ezek a tipikus amerikai helyek meg mindig elvarazsolnak.

Eloszor is uj telefonszamot vettunk, Brian egy telefont is. Aztan vettunk a par furdoszobai cuccot, szennyeskosarat, turcsit. Itt ugyan van egy szett, de valtasnak meg koltozeshez is jo lesz.

Aztan a mai kedvenc helyemre ternek ki. PETSmart... Nem csak egy allatfelszerels bolt, hanem az alabbiak is megtalalhatok benne:
- kutya wellness
- kutya napkozi
- kutya hotel
- training kozpont
- kutya szalon
- allatorvos
- kennelek, ahonnan cicusokat, tengerimalacot, nyuszit es kutyat lehet orokbefogadni

Isteni kutyasutik
Imadom, ahogy mennyire szeretik az allatokat itt, es kenyeztetik oket. Az is nagyon szimpatikus, hogy nem kinyomtatjak a blokkot, hanem elektronikusan kuldik el e-mailben.
Szoval Fluffyt elkenyeztettuk. Kapott egy uj agyat es egy amerikai fociladat is :) Az esos ido miatt most csak a kornyeken setalunk de remelem jovo heten mar el tudunk menni a tohoz, es ott setalni egz nagyot.


***************************
After yesterday`s spring weather today we woke up to a rather winter weather with rain and cold. Jetleg got us: we passed out at 8pm and woke up well rested at 1 am.. we had a short walk with Fluff and did some grocery shopping just enough to have a nice breakfast.

We took a Lyft ( which is similar to Uber) to one of these typical american shopping centers with banks, restaurants, big stores like Bed Bath and Beyond, BestBuy and today`s favourite: Pet Smart.

I have been there once when i was living in Colorado ( i also spent a year in Alabama before)but Pet Smart amazes me over and over. I mean there is a hotel, wellness, vet, grooming salon, training center and day care as well.. for pets.. We got also some stuff for Fluff, just spoiled her a bit, after she took the whole traveling that well.

We got new phone numbers today, Brian got a phone with it as well, as his phone was not unlocked.  This weekend is mostly about chill, get to know the area. Monday i`ll go open a bank account, Bri has one already.

I hope the weather will be nicer next weekend so we can actually go to the lake with Fluff and have a nice day walking around there.

No comments:

Post a Comment